News Releases

BROOMFIELD, Colorado. – Noviembre. 21, de 2022 – Está nevando, la mayoría de los destinos de nieve ya están abiertos, por lo tanto, si planea esquiar esta temporada, tiene menos de dos semanas para asegurar su Epic Pass o Epic Day Pass. Los Epic Passes (Pases Epic de esquí), incluido el Epic Day Pass (de 1 a 7 días) que ofrece hasta un 65 % de descuento en comparación con los lifts que se compren en ventanilla, no se venderán mas después de las 11:59 p. m. del domingo 4 de diciembre.

“If you know you’ll ski and ride this season, even just a few days, don’t wait to buy lift tickets,” said Ryan Bennett, Chief Marketing Officer of Vail Resorts. “We have a variety of pass options so everyone can benefit from the value and flexibility that our passes offer. Whether you’ll hit the slopes one day or every day, by purchasing now you’ll avoid paying for full priced lift tickets later.”

“Si sabes que vas a esquiar esta temporada, aunque sea por pocos días, no esperes para comprar tus boletos de lift mas adelante”, dijo Ryan Bennett, Director de Marketing de Vail Resorts. “Tenemos una gran variedad de opciones para que todos puedan beneficiarse del valor y flexibilidad que ofrecen nuestros pases. Ya sea que vayan a esquiar un día o todos los días de la temporad, al comprar ahora el Epic Pass que mas le convenga, evitará pagar los lifts a precio más alto, más adelante”.

Vail Resorts limitará la venta de lifts todos los días de la temporada, en todos sus destinos de nieve de Norteamérica, durante la temporada de invierno 2022/23 para dar prioridad a la experiencia en la montaña de sus titulares de pases. Algunos resorts ya tienen fechas en las que los lifts ya no están disponibles para comprar en línea o en las taquillas. Todo el portafolio de pases Epic, incluidos los Pases por Día (Epic Day), no tendrán ninguna restricción, más allá de las fechas de vacaciones asociadas con el tipo de pase comprado. La temporada pasada, Vail Resorts limitó los boletos de elevación en tres períodos populares de vacaciones. 

2022/23 SEASON KICKOFF 
Fourteen of the company’s resorts have already opened for the season with the right combination of snow, cold temperatures, snowmaking, and hard work by the company’s passionate team members.

Six resorts opened earlier than originally scheduled, including Beaver Creek just this morning with 200 acres of terrain, as well as Breckenridge, Heavenly, Park City (which had its earliest opening since 1996), Northstar and Kirkwood (both celebrating their 50th anniversaries this year – and Kirkwood opening 20 days early). Keystone kicked off the season for Vail Resorts on Oct. 28, and Vail celebrated the start of its 60th season on Veteran’s Day – a fitting tribute to the resort’s legacy and connection to the 10th Mountain Division. Also open: Stowe, Mount Snow, Okemo and Hunter in the Northeast, Afton Alps in the Midwest, and the company’s newest resort, and first in Europe, Andermatt-Sedrun in Switzerland. More resorts are scheduled to open this week, including Whistler Blackcomb in British Columbia, Canada.

INICIO DE LA TEMPORADA 2022/23
Catorce de los resorts de la compañía ya abrieron para la temporada con la combinación perfecta de cantidad y calidad de nieve, bajas temperaturas, producción de nieve y arduo trabajo de los apasionados miembros del equipo de la compañía.

Seis resorts abrieron antes de lo originalmente planeado, incluido Beaver Creek esta mañana con 200 acres de terreno, así como Breckenridge, Heavenly, Park City (que tuvo su apertura mas temprana desde 1996), Northstar y Kirkwood (ambos celebrando su 50 aniversario este año – y Kirkwood abriendo 20 días antes). Keystone dio inicio a la temporada de Vail Resorts el 28 de octubre, y Vail celebró el inicio de su temporada número 60.° temporada el 11 de Noviembre, Día de Los Veteranos, un tributo adecuado al legado del resort y su conexión con la 10.° División de Montaña del Ejército de Estados Unidos que luchó en la Segunda Guerra Mundial. También abiertos: Stowe, Mount Snow, Okemo y Hunter en el noreste, Afton Alps en el medio oeste y el centro turístico más nuevo de la compañía, y el primero en Europa, Andermatt-Sedrun en Suiza. Más resorts están programados para abrir esta semana, incluido Whistler Blackcomb en Columbia Británica, Canadá.

Importantes inversiones para el debut de la experiencia en la montaña de esta temporada, incluidos nuevos lifts en una docena de resorts. Nueve nuevos lifts de alta velocidad, una nueva góndola de alta velocidad y ocho nuevos lifts de agarre fijo ayudarán a los visitantes a subir y trasladarse por la montaña con mayor facilidad. Los esquiadores y snowboarders también encontrarán un restaurante renovado en Keystone, el regreso de una querida tradición de Northstar: Tóst (el brindis en cortesía arriba de la montaña a las 3 de la tarde) y nuevos Bares de Hielos y Bungalows de Nieve en Vail.

“Nos ocupamos a conciencia de cada detalle de la experiencia de nuestros huéspedes en nuestros destinos”, dijo Bennett. “Como siempre, los fines de semana, las vacaciones y los días que cae mucha nieve fresca seguirán siendo populares, pero estamos orgullosos de las grandes inversiones que hemos realizado para mejorar la experiencia en la montaña todos los días”.

Además de los nuevos lifts y la tecnología para ayudar a los huéspedes a maximizar su día, Vail Resorts realizó importantes inversiones para impactar positivamente a sus empleados, que son quienes hacen que la experiencia de los huéspedes cobre vida en la montaña todos los días. Las inversiones incluyen salarios más altos, nuevas viviendas accesibles y desarrollo de liderazgo, para los empleados, además de otros beneficios y prestaciones para la salud de los empleados.

Manténgase actualizado sobre la operación de los resorts visitando los sitios web de los mismos o descargando la aplicación EpicMix, que también proporciona tiempos de espera predictivos y en tiempo real en las filas de los lifts. Empieza a emocionarte de tu viaje y obtén consejos de expertos siguiendo: Epic Pass y los resorts en Instagram.

OPCIONES DE EPIC PASS (PASES ÉPICOS)
Todo el portafolio de Pases Épiocs 2022/23, incluidos los pases regionales y los pases de un día, están disponibles ahora en el sitio web de Epic Pass. Algunos de los pases más populares incluyen:

Epic Day Pass (Pase Épico Por Día) A partir de tan solo $51 dólares por un Pase Épico de 1 día, los esquiadores y practicantes de snowboard pueden crear su propio pase, eligiendo de uno a siete días y si quieren tener acceso al resort en días festivos o no. Con un Epic Day Pass, puedes asegurar tu acceso al destino y decidir mas adelante, cuándo y a dónde ir, sin preocuparte de que se agoten las entradas de un día. Los Pases Épicos Por Día (Epic Day Passes) ofrecen descuentos de hasta un 65% en comparación con los precios de los boletos de lifts en ventanilla. Los titulares de Pases Épicos por Día con All Resorts Access (Acceso a Todos los Destinos), podrán usar cualquiera de sus días en Andermatt-Sedrun.

Epic Pass,?(Pase Épico) $949 dólares, brinda acceso ilimitado y sin restricciones a 41 resorts, que comprenden, desde áreas de esquí locales, hasta los destinos más deseados, incluidos Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Crested Butte, Park City, Whistler Blackcomb, Andermatt-Sedrun, Heavenly, Northstar, Kirkwood, Stowe, Stevens Pass, Steven Springs y más. Con resorts adicionales asociados como Telluride, Verbier 4 Vallees, Les 3 Vallees, Ski Arlberg y Skirama Dolomiti, Epic Pass desbloquea el acceso a más de 80 resorts.

Epic Local Pass (Pase Épico Local),?$735 dólares,?brinda acceso ilimitado y sin restricciones a 29 resorts, incluidos Breckenridge y Keystone, así como acceso restringido durante las vacaciones a resorts como Park City, Heavenly y Stowe, más 10 días en total en Vail, Beaver Creek y Whistler Blackcomb, y cinco días en Andermatt. Sedrun sin costo adicional.

Northeast Value Pass (Pase Valioso en el Noreste),?$557 dólares, brinda acceso a 21 resorts en el noreste y el Atlántico Medio, incluidos Stowe, Hunter, Mount Snow, Okemo y Wildcat, así como las últimas incorporaciones a la red de Vail Resorts, Seven Springs, Hidden Valley y Laurel Mountain en Pensilvania.

Tahoe Local Pass (Pase Local de Tahoe), $605, dólares brinda acceso a resorts en Lake Tahoe y Colorado, incluídos Northstar, Heavenly, Vail y más. Epic Military Pass (Pase Épico Militar),?$190 dólares,?para militares activos y retirados y sus dependientes, ofrece acceso ilimitado y sin restricciones a todas las montañas de propiedad y operación de Vail Resorts, incluidas Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Park City, Whistler Blackcomb y Andermatt-Sedrun. Los veteranos y sus dependientes pueden comprar un Pase Épico Militar por $520 dólares.

BENEFICIOS PARA TITULARES DE PASES ÉPICOS
Como novedad esta temporada, los visitantes pueden comprar cualquier producto del portafolio Epic Pass usando Epic FlexPay, que permite el pago a través de cómodas cuotas mensuales sin enganche ni intereses [1]. Todos los titulares de pases 2022/23 obtienen ahorros significativos en el resto de su experiencia de montaña a través de 

Epic Mountain Rewards (Recompensas Épicas de Montaña). Los beneficios de invierno incluyen un 20 % de descuento en alimentos y bebidas en la montaña, hospedaje, clases grupales de esquí y snowboard, renta de equipos y más. Muchos Epic Passes también vienen con cupones de boletos Ski with a Friend (Esquía con Una Amigao), que sirven para adquirir lifts con descuento para compartir con amigos y familiares. Ningún pase es reembolsables, excepto a través de 

Epic Coverage (Cobertura Épica), que brinda reembolsos por ciertos cierres de resorts y eventos personales, como la pérdida del trabajo, lesiones o enfermedades. La cobertura de Epic se proporciona sin costo adicional y los titulares de pases deben revisar los Términos y Condiciones de la Cobertura de Épica. Los lifts son totalmente reembolsables, pero no brindan el valor ni el acceso a varios resorts de los pases.