A França agora é épica!
Esquie nos melhores locais da França, Áustria, Suíça e Estados Unidos com um único passe para a temporada; agora incluindo a maior área de esqui do mundo
Portadores do Epic Pass 2013-2014 ganham cinco dias gratuitos em Les 3 Vallées, França, incluindo Courchevel, Meribel, Bride Les Bains, Les Menuires, Saint Martin de Belleville e Val Thorens et Orelle
Esquie por cinco dias e o Epic Pass já se paga
Portadores do Epic Pass 2013-2014 ganham cinco dias gratuitos em Les 3 Vallées, França, incluindo Courchevel, Meribel, Bride Les Bains, Les Menuires, Saint Martin de Belleville e Val Thorens et Orelle
Esquie por cinco dias e o Epic Pass já se paga
BROOMFIELD, Colorado.– 28 de agosto de 2013 - A Vail Resorts Inc. (NYSE:MTN) anunciou hoje uma parceria épica com a maior área para a prática de esqui do mundo, Les 3 Vallées, lar dos lendários resorts montanheses de Courchevel, Meribel, La Tania, Menuires, Val Thorens, Bride Les Bains, Saint Martin e Drelle, na França. O Epic Pass agora conta com cinco dias gratuitos para esquiar em Les 3 Vallées, em um total de 26 montanhas de classe mundiais espalhadas por quatro países, o que aumenta ainda mais o valor excepcional do melhor passe de temporada do mundo. Os portadores do Epic Pass terão a oportunidade de experimentar o que há de melhor nos EUA e Europa com acesso à Verbioer, Suíça; Arlberg, Áustria; e agora Les 3 Valées, na França, em adição à Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Arapahoe Basin e Eldora no Colorado; Heavenly, Northstar e Kirkwood em Lake Tahoe; e a novidade da temporada 2013-2014, Canyons, em Park City, Utah. A área dos três vales fica no coração dos Alpes Franceses e é lendária entre esquiadores de todo mundo, reverenciada por seu charme e arte e arquitetura barrocos, contando com nove restaurantes constantes na lista Michelin e acomodações excepcionais, tudo isso enquanto mantém suas características alpinas e apelo familiar. Comumente votada como a melhor locação da Europa para neve de começo de temporada, Les 3 Valées há tempos é favorita no coração dos esquiadores que buscam uma experiência de classe mundial.
Os cinco dias de acesso irrestrito serão retribuídos aos portadores de passes de temporada de Les 3 Vallées, permitindo que mais hóspedes europeus desfrutem os resorts montanheses de classe mundial da Vail. Por apenas US$689, o Epic Pass segue como o melhor custo-benefício do segmento.
“Estamos empolgadíssimos em anunciar nossa parceria com Os 3 Vales, agora que portadores do Epic Pass podem esquiar nos melhores resortes do mundo, em quatro países, com apenas um passe. A Vail Resorts busca constantemente oportunidades para aumentar ainda mais o inacreditável valor do Epic Pass que nossos hóspedes internacionais já conhecem e aproveitam. Em março anunciamos o aumento no número de dias de acesso gratuito à Verbier, Suíça, de três para cinco dias durante a temporada 2013-2014, notícia que logo foi seguida pelos cinco dias de acesso à Arlberg, Áustria, nossa mais recente aquisição sendo o primeiro resort montanhês Vail em Utah, o Canyons”, declarou Kirsten Lynch, vice-presidente executiva e gerente de marketing da Vail Resorts. “Portadores do Epic Pass já desfrutam de uma incrível experiência com acesso ilimitado e irrestrito aos oito resorts de classe mundial da Vail nos EUA, incluindo Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Canyons, Heavenly, Northstar, Kirkwood eas também Arapahoe Basin e Eldora,mas a adição de mais quinze dias de esqui na França, Áustria e Suíça faz com que o Epic Pass seja a melhor oferta disponível para esquiadores, independente de onde eles venham no mundo.”
Com oito resorts diferentes, 600 quilômetros de trilhas conectadas entre si, 180 teleféricos e cerca de cinco metros de neve ao ano, Os 3 Vales representam a maior área interligada de esqui do mundo, incluindo o mais alto resort da Europa, Val Thorens. A área dos 3 Vales estará aberta de 7 de dezembro de 2013 a 25 de abril de 2014.
“Les 3 Valées são a maior área para prática de esqui no mundo e um destino certo para gastronomia, atendimento e terreno de qualidade na Europa”, disse Vincent Lalanne, diretor de Les 3 Valées. “Estamos felizes com esta parceria com a Vail Resorts, que possui a mesma reputação icônica na indústria do esqui. Todos os oitos resorts de Les 3 Valées estão ansiosos para receber os portadores do Epic Pass na França neste verão, bem como oferecer aos nossos hóspedes a oportunidade de esquiar em resorts de altíssima qualidade nos EUA.”
Esquiadores terão acesso garantido aos menores preços durante a próxima temporada ao comprar seus passes antes de 2 de setembro de 2013, assim como descontos especiais em acomodações nos resorts Vail e em Les 3 Valées:
Economize até 60% nas acomodações em resorts Vail, incluindo The Lodge, em Vail, um RockResort; The Arrabelle em Vail Square; um RockResort; Ritz-Carlton Residences em Vail; e Austria Haus, ao ficar um mínimo de seis noites ou mais, agendando sua reserva antes de 15 de novembro de 2013.Esta oferta é exclusiva para hóspedes internacionais da Vail Resorts que fizerem as reservas com parceiros Vail de sua região, listados em www.snowusa.com.
A Vail Resorts também oferece opções de passes para nossos hóspedes internacionais para o próximo inverno:
Preços de passes para a temporada da Vail Resorts são garantidos por um tempo limitado, então aja rápido. Para mais informações e compra de passes, visite http://www.epicpass.com/brazil ou encontre um parceiro da Vail em sua região, aqui.
Benefícios dos passes
Acesso à região de Les 3 Valées só é possível para portadores do Epic Pass e não de outros passes da Vail (Epic Local, Tahoe Local, Summit Value e Tahoe Value). Além dos cinco dias esquiando gratuitamente em 3 Valées, portadores do Epic Pass e outros passes de temporada da Vail continuarão recebendo ofertas exclusivas de acomodações, alimentação, aluguel de equipamentos, aulas de esqui e evento especiais para a temporada 2013-2014 em Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Canyons, Heavenly, Northstar e Kirkwood, bem como Arapahoe Basin e Eldora. Todos os passes são intransferíveis e não reembolsáveis.
Preço mais baixo garantido apenas até 2 de setembro de 2013
Esquiadores devem comprar seus passes para o próximo ano agora, pois estes preços e benefícios são válidos apenas até 2 de setembro de 2013. Todos os passes podem ser comprados em www.epicpass.com/brazil e através de parceiros da Vail Resorts em sua região, listados em www.snowusa.com.
Para mais informações sobre Les 3 Valées e reservas, visite www.les3vallees.com. Para imagens e informações sobre a Vail Resorts, visite nossa sala de imprensa em https://news.vailresorts.com/ Encontre vídeos de alta qualidade e fotos em here, na pasta ”Les 3 Vallées”. Visite também http://mediabase.les3vallees.com para acesso de mídia em Les 3 Valées.
Não deixe de creditar “Vail Resorts” e “Les 3 Valées” bem como nome do respectivo fotógrafo, no caso das fotos e vídeos.
Sobre a Vail Resorts, Inc. (NYSE: MTN)
A Vail Resorts Inc, através de suas subsidiárias, é operadora líder de resorts nas montanhas nos Estados Unidos. As subsidiárias da empresa operam os resorts de Vail, Beaver Creek, Breckenridge e Keystone, no Colorado, e Heavenly, Northstar e Kirkwood, na área de Lake Tahoe, próximo a Califórnia e Nevada, Canyons, em Park City, Utah; Afton Alps em Minnesota e Mt. Brighton em Michigan; e também o Grand Teton Lodge Company em Jackson Hole, Wyoming. A subsidiária da empresa, RockResorts, uma empresa de hotéis de luxo, gerencia propriedades de casual elegância. A Vail Resorts Development Company é o braço imobiliário da empresa, responsável pelo planejamento, desenvolvimento e construção da Vail Resorts Inc. Vail Resorts é uma empresa de capital aberto, negociada na Bolsa de Valores de Nova Iorque (NYSE: MTN). O website da empresa é www.vailresorts.com e para http://www.vailresorts.com/http://www.snow.com/clientes internacionais www.snowusa.com.
Os cinco dias de acesso irrestrito serão retribuídos aos portadores de passes de temporada de Les 3 Vallées, permitindo que mais hóspedes europeus desfrutem os resorts montanheses de classe mundial da Vail. Por apenas US$689, o Epic Pass segue como o melhor custo-benefício do segmento.
“Estamos empolgadíssimos em anunciar nossa parceria com Os 3 Vales, agora que portadores do Epic Pass podem esquiar nos melhores resortes do mundo, em quatro países, com apenas um passe. A Vail Resorts busca constantemente oportunidades para aumentar ainda mais o inacreditável valor do Epic Pass que nossos hóspedes internacionais já conhecem e aproveitam. Em março anunciamos o aumento no número de dias de acesso gratuito à Verbier, Suíça, de três para cinco dias durante a temporada 2013-2014, notícia que logo foi seguida pelos cinco dias de acesso à Arlberg, Áustria, nossa mais recente aquisição sendo o primeiro resort montanhês Vail em Utah, o Canyons”, declarou Kirsten Lynch, vice-presidente executiva e gerente de marketing da Vail Resorts. “Portadores do Epic Pass já desfrutam de uma incrível experiência com acesso ilimitado e irrestrito aos oito resorts de classe mundial da Vail nos EUA, incluindo Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Canyons, Heavenly, Northstar, Kirkwood eas também Arapahoe Basin e Eldora,mas a adição de mais quinze dias de esqui na França, Áustria e Suíça faz com que o Epic Pass seja a melhor oferta disponível para esquiadores, independente de onde eles venham no mundo.”
Com oito resorts diferentes, 600 quilômetros de trilhas conectadas entre si, 180 teleféricos e cerca de cinco metros de neve ao ano, Os 3 Vales representam a maior área interligada de esqui do mundo, incluindo o mais alto resort da Europa, Val Thorens. A área dos 3 Vales estará aberta de 7 de dezembro de 2013 a 25 de abril de 2014.
“Les 3 Valées são a maior área para prática de esqui no mundo e um destino certo para gastronomia, atendimento e terreno de qualidade na Europa”, disse Vincent Lalanne, diretor de Les 3 Valées. “Estamos felizes com esta parceria com a Vail Resorts, que possui a mesma reputação icônica na indústria do esqui. Todos os oitos resorts de Les 3 Valées estão ansiosos para receber os portadores do Epic Pass na França neste verão, bem como oferecer aos nossos hóspedes a oportunidade de esquiar em resorts de altíssima qualidade nos EUA.”
Esquiadores terão acesso garantido aos menores preços durante a próxima temporada ao comprar seus passes antes de 2 de setembro de 2013, assim como descontos especiais em acomodações nos resorts Vail e em Les 3 Valées:
Economize até 60% nas acomodações em resorts Vail, incluindo The Lodge, em Vail, um RockResort; The Arrabelle em Vail Square; um RockResort; Ritz-Carlton Residences em Vail; e Austria Haus, ao ficar um mínimo de seis noites ou mais, agendando sua reserva antes de 15 de novembro de 2013.Esta oferta é exclusiva para hóspedes internacionais da Vail Resorts que fizerem as reservas com parceiros Vail de sua região, listados em www.snowusa.com.
A Vail Resorts também oferece opções de passes para nossos hóspedes internacionais para o próximo inverno:
- O Epic Local Pass™é perfeito para hóspedes que podem lidar com um passe que conta com algumas restrições em suas férias de inverno. O pacote custa US$529 e oferece acesso ilimitado à Breckenridge,
Keystone e Arapahoe Basin com algumas restrições em Canyons, Heavenly, Northstar e Kirkwood. O passe também inclui um total de 10 dias em Vail e Beaver Creek com restrições de feriados nos EUA. Levando em conta as taxas de primavera, o Epic Local Pass se paga em quatro dias.
- O Epic 7-Day™ é perfeito para quem não planeja esquiar por mais que sete dias. Este pacote dá aos esquiadores sete dias de acesso ilimitado à
Preços de passes para a temporada da Vail Resorts são garantidos por um tempo limitado, então aja rápido. Para mais informações e compra de passes, visite http://www.epicpass.com/brazil ou encontre um parceiro da Vail em sua região, aqui.
Benefícios dos passes
Acesso à região de Les 3 Valées só é possível para portadores do Epic Pass e não de outros passes da Vail (Epic Local, Tahoe Local, Summit Value e Tahoe Value). Além dos cinco dias esquiando gratuitamente em 3 Valées, portadores do Epic Pass e outros passes de temporada da Vail continuarão recebendo ofertas exclusivas de acomodações, alimentação, aluguel de equipamentos, aulas de esqui e evento especiais para a temporada 2013-2014 em Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Canyons, Heavenly, Northstar e Kirkwood, bem como Arapahoe Basin e Eldora. Todos os passes são intransferíveis e não reembolsáveis.
Preço mais baixo garantido apenas até 2 de setembro de 2013
Esquiadores devem comprar seus passes para o próximo ano agora, pois estes preços e benefícios são válidos apenas até 2 de setembro de 2013. Todos os passes podem ser comprados em www.epicpass.com/brazil e através de parceiros da Vail Resorts em sua região, listados em www.snowusa.com.
Para mais informações sobre Les 3 Valées e reservas, visite www.les3vallees.com. Para imagens e informações sobre a Vail Resorts, visite nossa sala de imprensa em https://news.vailresorts.com/ Encontre vídeos de alta qualidade e fotos em here, na pasta ”Les 3 Vallées”. Visite também http://mediabase.les3vallees.com para acesso de mídia em Les 3 Valées.
Não deixe de creditar “Vail Resorts” e “Les 3 Valées” bem como nome do respectivo fotógrafo, no caso das fotos e vídeos.
Sobre a Vail Resorts, Inc. (NYSE: MTN)
A Vail Resorts Inc, através de suas subsidiárias, é operadora líder de resorts nas montanhas nos Estados Unidos. As subsidiárias da empresa operam os resorts de Vail, Beaver Creek, Breckenridge e Keystone, no Colorado, e Heavenly, Northstar e Kirkwood, na área de Lake Tahoe, próximo a Califórnia e Nevada, Canyons, em Park City, Utah; Afton Alps em Minnesota e Mt. Brighton em Michigan; e também o Grand Teton Lodge Company em Jackson Hole, Wyoming. A subsidiária da empresa, RockResorts, uma empresa de hotéis de luxo, gerencia propriedades de casual elegância. A Vail Resorts Development Company é o braço imobiliário da empresa, responsável pelo planejamento, desenvolvimento e construção da Vail Resorts Inc. Vail Resorts é uma empresa de capital aberto, negociada na Bolsa de Valores de Nova Iorque (NYSE: MTN). O website da empresa é www.vailresorts.com e para http://www.vailresorts.com/http://www.snow.com/clientes internacionais www.snowusa.com.
About Vail Resorts, Inc. (NYSE: MTN)
Vail Resorts, Inc., through its subsidiaries, is the leading mountain resort operator in the United States. The Company's subsidiaries operate the mountain resorts of Vail, Beaver Creek, Breckenridge and Keystone in Colorado; Heavenly, Northstar and Kirkwood in the Lake Tahoe area of California and Nevada; Canyons in Park City, Utah; Afton Alps in Minnesota and Mt. Brighton in Michigan; and the Grand Teton Lodge Company in Jackson Hole, Wyoming. The Company's subsidiary, RockResorts, a luxury resort hotel company, manages casually elegant properties. Vail Resorts Development Company is the real estate planning, development and construction subsidiary of Vail Resorts, Inc. Vail Resorts is a publicly held company traded on the New York Stock Exchange (NYSE: MTN). The Vail Resorts company website is www.vailresorts.com and consumer website is www.snow.com.
Contact(s)
Bia Moreira | redacao7@suportecomunicacao.com.br