News Archive

PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA                                            
 
Contatos para a mídia:         May Lilley, +1 (303) 504-5824, mlilley@vailresorts.com             
                                             Rosalie Waxman, +1 (720) 524-5042, rwaxman@vailresorts.com 
Sala de imprensa online:      news.vailresorts.com
 
A Áustria Agora é Épica
 
Esquie pelo melhor da Áustria, Suíça e EUA com apenas uma passe de temporada
 
Portadores do Epic Pass 2013-2014 agora recebem cinco dias gratuitos em Arlberg, Áustria, incluindo St. Anton, Lech, St. Christoph e Stuben
 
Esquie Por mais de Cinco Dias e o Epic Pass é pago por si só

BROOMFIELD, Colorado. —  7 de Maio de 2013 —Vail Resorts, Inc. (NYSE: MTN) anunciou hoje uma parceria épica com uma das mais famosas regiões de squi do mundo, Arlberg, na Áustria, lar de lendários resorts na montanha como St. Anton, Lech-Zürs, St. Christoph e Stuben. O Epic Pass agora dá direito a cinco dias gratuitos de esqui em Arlberg, levando o acesso integral para 15 montanhas de classe mundial em três países, aumentando ainda mais o valor agregado do melhor passe de esqui do mundo. Portadores do Epic Pass terão a oportunidade de aproveitar seu inverno dos EUA à Europa - pelo segundo ano consecutivo - conhecendo Verbier, na Suíça e agora Arlberg, Áustria, além de Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Arapahoe Basin e Eldora no Colorado, além de Heavenly, Northstar and Kirkwood em Lake Tahoe. Com uma média anual de sete metros de neve, Arlbeg é uma região lendária entre esquiadores de todo o mundo, conhecida como o berço do esqui, venerada pela experiência que oferece em nível mundial e inovação no esporte ao passo em que mantem sua tradição alpina.
 
Os cinco dias gratuitos e sem restrições também vale para portadores do passe de temporada de Arlberg, permitindo que mais hóspedes desfrutem da Vail Resorts, incluindo o premiado aplicativo social EpicMix. O EpicMix oferece uma maneira fácil e simples de registrar e compartilhar sua experiência nas montanhas, monitorando a distância esquiada, além de broches digitais desbloqueados por exploração e a facilidade de compartilhar fotos de suas férias através de Facebook e Twitter. Os hóspedes também podem medir sua habilidade contra a campeã olímpica Lindsey Vonn por meio do EpicMix Racing, além do que, para a temporada 2013-2014, a Vail Resorts apresentará o EpicMix Academy, que reinventará a escola de esqui da forma como a conhecemos. Por apenas US$689 o Epic Pass tem o melhor preço do mercado. 
 
“Estamos orgulhosos de anunciar nossa parceria com Arlberg agora que portadores do Epic Pass podem esquiar nos melhores resorts do mundo em três países, com apenas um passe. A Vail Resorts segue buscando oportunidades para agregar valor ao Epic Pass que nossos hóspedes europeus já conhecem. Em março nós anunciamos o aumento no número de dias gratuitos de acesso à Verbier, na Suíça, de três para cinco dias durante a temporada 2013-2014”, declarou Kirsten Lynch, Vice-Presidente Executiva e Chefe de Marketing  da Vail Resorts. “Portadores do Epic Pass já desfrutam de uma experiência incrível com acesso irrestrito e ilimitado para os sete resorts de classe mundial da Vail nos EUA, incluindo Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone,  Heavenly, Northstar e Kirkwood, bem como Arapahoe Basin e Eldora, mas a adição de destinos na Áustria e Suíça torna o Epic Pass ainda mais atraente para nossos clientes internacionais.
Com 340 quilômetros de trilhas para esqui, 200 quilômetros de terreno livre, 94 bondinhos e elevadores, além de cerca de sete metros de neve anual, Arlberg é o mais popular resort da Áustria. Com ar moderno e vibrante, St. Anton am Alberg ainda mantém seu charme tirolês. A área de esqui de Arlberg ficará aberta de 6 de dezembro de 2013 até 27 de abril de 2014.
 
“Arlberg e Vail Resorts certamente são os melhores resorts de esqui do mundo, oferecendo experiências de qualidade e um excelente atendimento,” disse Herman Fercher, Diretor Executivo de Lech-Zürs. “Estamos ansiosos por uma parceria de sucesso e daremos as boas vindas aos portadores do Epic Pass na Áustria durante o próximo ano”, declarou o Diretor Executivo de St. Anton am Arlberg, Martin Ebster.
 
Esquiadores garantem o menor preço na próxima temporada ao comprar seus passes antes de 27 de maio de 2013, além de conseguir preços promocionais de hospedagem nos Resorts de Vail e Arlberg:
Economize até 33% em hospedagem nos resorts Vail, incluindo o The Lodge em Vail, A RockResort; The Arrabelle em Vail Square, A RockResort; Ritz-Carlton Residences, Vail;  e Austria Haus ao passar seis noites ou mais e confirmando as reservas antes de 15 de novembro de 2013.Esta oferta é exclusiva para hóspedes internacionais de Vail ao fazer reservas com o agente de viagens de escolha, listado em www.snowusa.com na aba ‘travel partners’.
A Vail Resorts também oferece outras opções de passe para nossos hóspedes internacionais no próximo inverno:

• O Epic Local Pass™ é perfeito para aqueles que podem lidar com um passe mais restrito durante suas férias de inverno. Ao custo de US$529 o passe oferece acesso limitado em Breckenridge, Keystone e Arapaphoe Basin e acesso restrito à Heavenly, Northstar e Kirkwood. Inclui também 10 dias em Vail em Beaver Creek com algumas restrições. Com o preço da primavera, o Epic Local Pass se paga em pouco mais de quatro dias.
•  O Epic 7-Day™é perfeito para quem não planeja esquiar mais do que sete dias.O Epic 7-Day dá aos esquiadores sete dias de acesso ilimitado em Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Heavenly, Northstar, Kirkwood e Arapahoe Basin em qualquer momento da temporada custando apenas US$529. Esquie durante qualquer dos sete dias da temporada. Com o preço da primavera, o Epic 7-Day se paga em pouco mais de quatro dias.  

 Preços para os passes da Vail Resort mantém o valor por tempo limitado, corra logo. Para mais informações sobre Vai Mountain visite http://www.epicpass.com/brazil, ou vá até http://www.snowusa.com para encontrar um operador Vail Resort de sua preferência em sua região.

Benefícios
Acesso à Arlberg é dado apenas aos portadores do Epic Pass e não de outros passes da Vail Resorts (Epic Local, Tahoe Local, Summit Value e Tahoe Value). Além dos cinco dias em Arlberg gratuitos, os portadores do Epic Pass e demais passes da Val Resorts seguirão recebendo ofertas exclusivas de hospedagem, alimentação, aluguel de equipamentos, aulas de esqui e eventos especiais para a temporada 2013-2014 em Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone,  Heavenly, Northstarand Kirkwood, bem como Arapahoe Basin e Eldora. Todos os passes de temporada são intrasferíveis e não-reembolsáveis.
 
Menor preço garantido até 27 de maio de 2013
Esquiadores devem comprar seus passes para o próximo ano agora, pois estes preços e benefícios são garantidos apenas até 27 de maio de 2013. A Vail Resorts também oferece aos seus hóspedes a oportunidade de dar uma entrada de US$49 neste momento e pagar o resto apenas em setembro de 2013. Todos os passes estão disponíveis para compra em http://www.epicpass.com/brazil e agentes de viagens parceiros da Vail Resorts, cuja lista está disponível em www.snowusa.com.
Para mais informações sobre Arlberg e reservas por favor vá awww.arlberg.net.Informações específicas sobre cada resort podem ser encontradas em  http://www.lechzuers.com; http://www.stantonamarlberg.come http://www.stuben.com. Para fotos e informações sobre os resorts Vail, veja nossa Sala de Imprensa: https://news.vailresorts.com/. Encontre fotos e vídeos de alta qualidade aqui, na pasta ‘Arlberg’. Visite também http://www.lech-zuers.at/presse/bildergalerie/winter e www.stantonamarlberg.com/en/winter/presse/index.html
 
Não se esqueça de dar os créditos das imagens para ‘Vail Resorts’ e ‘Arlberg’, respectivamente.